اقترح الجنوب أفريقي رولاني موكوينا مدرب الوداد الرياضي لكرة القدم، على إدارة الفريق الأحمر تعيين مترجم للاشتغال رفقته ضمن طاقمه.
وطالب موكوينا بهذا العنصر لتسهيل تواصله مع اللاعبين بجميع اللغات سواء تعلق الأمر باللاعبين الناطقين بالعربية أو الفرنسية والإنجليزية/ وكذا خلال الندوات الصحافية التي تحتاج لشخص موثوق فيه بتبليغ رسائل المدرب بالشكل الدقيق لتفادي أي لُبس أو ترجمة خاطئة.
وتسهر إدارة الوداد على البحث عن "بروفايل" مترجم ودادي يتقن الإنجليزية والفرنسية والعربية في آن واحد.
وتدرس إدارة الوداد بعض السير الذاتية للاعبين سابقين بالفريق الأحمر، والذين يجيدون الحديث والكتابة بالشكل الصحيح وكذا إلمامهم الكبير بما يدور داخل النادي.