أثارت اللغة العربية الجدل في الندوة الصحفية لكل من مدرب المنتخب الوطني وحيد هاليلوزيتش، وياسين بونو، حامي عرين أسود الأطلس، قبل مواجهة منتخب جزر القمر، بعد أن أجاب الأخير عن سؤال موفد إذاعة "إم إف إم" بالعربية، ما أزعج ممثلي الاتحاد الإفريقي لكرة القدم، حيث أوضحوا أن الأسئلة والأجوبة عليها أن تكون فقط باللغة الفرنسية والإنجليزية بسبب عدم وجود مترجم عربي.
وما نساه منظموا الكان أنه حسب المادة الثالثة من لوائح الإتحاد الأفريقي، فإن العربية واحدة من لغات الكاف الرسمية، الأمر الذي يجعل الإتحاد الوصي على كرة القدم بالقارة السمراء يغرق من جديد في ازدواجية قراراته وقوانينه.
وحسم المنتخب الوطني رسميا تأهله إلى دور ربع الكان بعظ وصوله إلى 6 نقاط في المجموعة الثالثة.