وضع مروان أفيلاي حدا لمسيرته الكروية عن عمر 34 سنة، بعد مسيرة كروية قضاها بالعديد من الأندية الكروية، أبرزها إف سي برشلونة الإسباني.
وكان آخر فريق لعب له أفيلاي هو بي إس في إيندهوفن الهولندي لكنه لم يشارك معهم لأشهر كثيرة، حتى اعلن اعتزاله اليوم الإثنين.
ويتحدر أفيلاي من مدينة الحسيمة لكنه إختار حمل قميص منتخب المهجر هولندا، بدل منتخب الأصل المغرب.